【大河劇。致光之君】越前篇:紫式部與越前和紙

藤原為時擢升越前守

「致光之君」第20集中,真尋的父親藤原為時因為精通漢文,在失業十年後,終於破格被擢升為「越前守」。

越前相當於現今福井縣部分地區,水稻產量豐富且距離京都不遠,在當時是熱門的職缺。

前往「看得見海的遙遠國度」

真尋隨父親赴越前就任,為死去的直秀實現了「前往能看到大海的遙遠國度」的心願,她告別了道長,並期許自己能在越前找到人生目標。

根據歷史,真尋在越前度過一年多的時光,之後將返回京都結婚。因此在越前這段時間,是她結婚前一段人生重要時光。

致光之君

紅色的越前國

第22集中,越前守的辦公室裡出現具有中國風的裝飾,例如朱漆屋頂、泥土地板、椅子等,紅色的建築、家具和竹簾,呈現華麗的感覺。

致光之君

而真尋的房間放了「越前和紙」,這是從平安時代流傳至今的傳統技藝。

當侍女領著她到閨房時,真尋對於房間內的擺設並沒有太多興趣,反而注意到桌上擺著一捲紙張,立刻展開紙張振筆疾書。

真尋所使用的紙張,上下緣都有淺淺的水藍暈染,非常特別。

從NHK官網得知這是一款名為「打雲(うちぐも)」的越前和紙,擁有1500年的歷史,被認為是日本古老的和紙之一。

致光之君

傳承千年的傳統技藝

傳說1500年前,越前地區河川上游出現一位美麗的女神,傳授人民造紙的技術,人們將女神奉為「川上御前」,並建造了岡田神社和大瀧神社來祭祀她。

這裡也是日本唯一祭祀「紙的神明」的神社。

越前和紙最早用於抄錄佛經,隨著佛教的傳播,對於紙張的需求日益高漲,越前地區成為製作高級和紙的重鎮,甚至用以製作日本最早的紙幣,明治時期曾在此設立紙幣印刷廠。

大瀧神社

福井大瀧神社官網

越前和紙製作方法

越前和紙

第25集中,真尋父女參訪製作越前和紙的農家,這段只有一分鐘的內容,NHK美術團隊特地與製作和紙的工作室合作,邀請職人飾演工匠,並將製作工具搬進攝影棚,呈現了真實的造紙過程。

劇中介紹「村裡的男人秋天到山裡採集雁皮,女人冬天漉紙。」

這原本是越前農民在冬天農業淡季進行的生產活動,製作過程繁雜,且至今仍維持手工製作。

首先須將製紙的原料–植物纖維用水煮軟、並除去灰塵、雜質,再將纖維搥打至像棉花一樣柔軟,接下來將原料放進水中「漉紙」,最後等待紙張乾燥才大功告成。

越前因水質良好,因此製作的紙張特別具有光澤感,至今越前和紙仍被使用在書畫、高級信紙及團扇的製作上。

越前和紙製作過程影片

越前和紙の里

直到今日,越前地區仍有數十家製作和紙的工坊,是日本高級和紙的最大產地,也設置有可體驗造紙過程的 パピルス館、了解和紙知識的紙文化博物館、和參觀和紙工藝的卯立工藝館等設施。

越前和紙の里

越前和紙–打雲

越前和紙
打雲

越前和紙種類繁多,原料採用植物纖維,許多越前和紙仍維持手工製作。例如真尋在劇中使用的「打雲」,是以獨特工法在原紙的上方和下方,疊上淺藍、淺紫的花紋而成。

此門獨特技藝已傳承到第四代,第三代工匠岩野平三郎被指定為「福井縣無形文化財」的技術保持者。

非常佩服日本的職人,能將千百年前的傳統技術保留至今。連一張紙也蘊含如此高深學問,有機會真想到福井的越前市看看!

延伸閱讀

跟著大河劇「光る君へ」,暢遊宇治

【大河劇。致光之君】結局預測。編劇大石靜專訪