
NHK在每週二晚間十點播出的日劇–「幸福就是吃飯睡覺和等待」(#しあわせは食べて寝て待て)播出後大受歡迎,在NHK+網站上的重播和節目官網都獲得超高點閱率,5/27播出最終回後,在網路上也引發熱烈回響。
故事主角是38歲的單身女子麥卷(櫻井由紀 飾),因罹患慢性免疫疾病(劇中名稱為膠原病),無法正常上班,只好辭掉工作成為打工族,而且因為經濟因素,不得不放棄買房的夢想,搬到老舊的團地社區租房子。
在這裡她遇到親切的房東美山鈴(加賀真理子 飾),和擅長料理的羽白司(宮澤冰魚飾),帶領麥卷進入「藥膳」的生活,慢慢找回屬於自己的平凡幸褔。
本劇的「藥膳」並非中藥,而是順應四季變化,利用當季食材入菜,食用對身體有益的食物,類似「食療」的概念。
劇中人物都有自己的困境,例如羽白司因為不明原因辭去工作,成為到處流浪的尼特族,被獨居的美山鈴收留;高中生弓則亟欲逃離狹小又吵雜的家庭,渴望擁有屬於自己的空間……。儘管如此,他們仍然互相關懷,人際互動讓人感動。
本劇雖然沒有華麗卡司或戲劇化的劇情,但內容與對白深入人心,令人回味不已。
以下分享我喜歡的對白:
1.如果一直跟從前的自己比較,不是很難過嗎?不妨這樣想: 你變成了「新的自己」!

2.「好運會來的,只要等待就好」,打起精神來,說不定哪天好運就降臨了
「好運需要等待」原文為「果報は寝て待て」。不知道怎麼翻譯才能傳達原意?
「果報」指好運、好事,這句話的字面意思是「果報(好報、好運)要躺著等」,也就是說,不要過於焦急、操之過急,而應該相信事情會有好的結果,只要耐心等待,自然會有好運降臨。
但是並非光是睡覺,好運就會從天而降。而是當你做了必要的努力之後,接下來就是靜靜地等待好運降臨,不需焦慮急躁,終會等到時來運轉的時刻。
3.消極的話如果變成口頭禪就不好了,因為負面的言語會讓心情跟著變差

4.當不小心說出消極的話語時,就加上這句「才怪,我是開玩笑的!」這樣心情才不會受到影響
高中生弓是準考生,在狹小又吵雜的家中總覺得無法專心準備考試,因此向麥卷借用空房間。缺乏自信的她,遇事不順總會不自覺說出負面的話語,麥卷以自己經驗開導她,當不小心說了負面的話時,一定要以正面的話語收束來彌補。
5.一步一步慢慢來,就像登山一樣

一步一步慢慢來,過程就像登山一樣,即使慢一點,還是會抵達終點。
6.Nagative Capability是指在無法控制的情況下,依然能堅持下去的能力
7.對於年過四十歲、已經看透未來的人來說,更重要的是具有「承認自己無能為力」的能力。

第四集更提到「Negative Capability」,麥卷想開發副業增加收入,卻發現自己似乎一無所長,也沒有特別感興趣的事物。
此時友人告訴她關於「Negative Capability」的概念。
有別於強調生產力與積極向上的價值觀,Negative Capability是接受自己的無能為力。
Negative Capability一詞語出詩人濟慈,原意是指即使處於混沌不明、無法掌握的不確定狀態中,依然能安然自得。
濟慈認為偉大的藝術家,如莎士比亞等都具備這樣的能力。
在本劇中則是認清自己的極限,對於無法改變的事,或者無法立刻找到答案的事,也能擁抱當下、繼續生活下去的力量。
8.「優秀的平凡」才是最不容易的

第三集中麥卷的社長提到:「良質な普通に勝るものなし」,亦即即使是平凡的東西,
只要品質良好,便勝過一切華而不實之物,「優質的平凡」才是最棒的。
年輕的社員渴望能有與眾不同的創意,但社長說「如果能把普通的東西做好,才是最困難的!」
9.我不是變得冷淡,而是終於懂得好好照顧自己了。我會告訴自己:我已經盡力了!
麥卷的大學同窗想打電話跟她訴苦,但她當時想要休息,所以狠下心拒絕了。事後她自責自己待人冷淡,但隨即轉念:「不是冷淡,而是我終於懂得好好照顧自己了!我已經盡力了!」她告訴自己。
我能體會麥卷的心情。明明已經聽了同伴訴苦無數次,只要拒絕一次,就會開始自責後悔,覺得自己不夠體貼別人。總是用「聖人」的標準要求自己,為了種種原因不斷勉強自己。
這時應該對自己說: 「我盡力了! 已經做了我所能做的了!」
減少內耗與自我否定,把溫柔體貼留一些給自己,這不是自私,先照顧好自己,才有能力去愛別人。
10.世界上最美味的飯菜,就是像這樣平時吃的家常菜!

鈴在家中舉行慶祝會,做了一桌菜餚,都是家常菜。
鈴為沒有做點豐盛大菜而抱歉,麥卷說:「世界上最美味的飯菜,就是像這樣平時吃的家常菜。」
雖然也喜歡豐盛的大魚大肉,但是家常菜才是最吃不膩,而且永遠想吃的幸福滋味!