Music in Murakami1。村上春樹作品中的音樂特輯

2021.8.29播出的村上radio,選播的是曾在村上小說中出現過的音樂:     

「聽風的歌」的California Girls、「1973年的彈珠玩具」的Jumping with symphony sid、「世界末日與冷酷異境」的Danny Boy和A Hard Rain’s A-Gonna Fall、「挪威的森林」的Norwegian Wood、「國境之南、太陽之西」的Star Crossed lover、「海邊的卡夫卡」中的Little Red Corvette等。

播放音樂時,村上還親自朗讀了小說中出現這段音樂的文字,對於村上迷而言,實在是超級夢幻的內容!

從前自己在讀小說時,注意力大都集中在故事情節上,對於音樂的描述沒有太多感覺,雖然有時候也會因為好奇,去聽小說中提到的樂曲,但是印象並不深刻。

聽了這集村上radio之後,特地將小說找出來,搭配音樂重讀了寫到音樂的部分,文字瞬間變得立體而鮮明,而且是讓人起雞皮疙瘩的感動。

但是村上本人很少重讀自己的作品,因為他會感到害羞的緣故~~,所以對於小說內容有一大半已經忘了,這次播出的音樂都是由聽眾點播的。

California Girls(聽風的歌)

貫穿《聽風的歌》書中的,Beach Boys演唱的「California Girls」,簡直像是主題曲一般,氣氛熱鬧歡愉。

這本書是村上春樹出道的作品,獲得「群像新人賞」,奠定了他的作家之路。當時的村上,才三十歲,經營一家爵士酒吧。

Danny Boy(世界末日與冷酷異境)

《世界末日與冷酷異境》是村上的小說中我最喜愛的一本。

村上覺得這部作品非常難寫,結局改寫了非常多次,但後來卻成為許多村上迷心中最喜愛的作品第一名。

「Danny Boy」。

我閉上眼睛,繼續彈下去。

一想起歌名,接下來旋律跟和弦就自然地從我的手指流出來。

我試著彈了好幾次又好幾次那曲子。

旋律滲透進我整個心,我可以清楚感覺到身體每個角落僵硬的力量逐漸紓解放鬆了。

好久沒聽見歌了,一聽到之後,我可以深切地感覺到我的身體是如何在內心深處尋求著它。」—-《世界末日與冷酷異境》

我也試著想想下雨天。我所想到的是不知道下著還是沒下的細雨。但雨確實是在下著。

而且那雨濡濕蝸牛,濡濕柵欄,濡濕牛。誰也不能讓雨停。誰也不能避開雨。雨總是公正地繼續下著。

終於那雨變成朦朧色調的不透明簾幕覆蓋了我的意識。

睡意來臨。

鮑比狄倫正在繼續唱著「大雨就要落下來」(A Hard Rain’s A-Gonna Fall)。——《世界末日與冷酷異境》

挪威的森林

與《挪威的森林》同名的、披頭四演唱的「挪威的森林」。

惡星情人(國境之南。太陽之西)

村上本人非常喜歡《國境之南,太陽之西》,甚至對這部作品充滿感情。但是當初出版時市場的反應不佳,批評聲浪不斷。當時村上住在美國,所以對於這些批評並不在意,仍然依照自己的步調前進,不受影響。

「惡星情人。」(STAR-CROSSED LOVERS)

島本說。「那是什麼意思?」

「生於惡劣星座之下的戀人們。薄倖的戀人們。英文有這樣的詞句,這裡指的是羅密歐與茱麗葉。艾靈頓公爵和比例史特雷亨為了在安大略的莎士比亞紀念日演奏而創作的組曲。」

「生於惡星之下的戀人們。」島本說。「簡直像是為我們而做的曲子嘛?」

「我們是戀人嗎?」

「你不覺得嗎?」—————–《國境之南。太陽之西》

Little Red Corvette(海邊的卡夫卡)

我躺在床上,用耳機聽Prince的音樂。

集中意識在那奇妙的段落不分的音樂中。

第一個電池在聽Little Red Corvette中間時用完了。

音樂像被流沙吞進去似的,就那樣消失掉。

把耳機拿掉之後聽得見沉默。

沉默是耳朵聽得見的,我知道。——–《海邊的卡夫卡》

People are strange(挪威的森林)

村上也很喜歡的,出現在《挪威的森林》中,渡邊君和綠對話中的「People are strange」。

「嘿,你為什麼這樣發呆呢?我再問你一次。」

「大概還不太適應世界吧。」我想了一下說。

「覺得這裡好像不是真的世界似的。覺得每個人和周圍的風景都好像不是真的似的。」

綠把一隻手肘支在吧台上注視著我的臉。

「記得吉姆。莫里森的歌裡有這樣的句子噢。」

「People are strange, when you are a stranger」。

「Peace。」綠說。

「Peace。」我也說。——《挪威的森林》

1 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *